torsdag 15 mars 2012

Harvard student's novel goes from hot to not even for sale

NEW YORK -- Rarely has an author succeeded, then failed, soquickly as Kaavya Viswanathan, the Harvard University sophomore whoacknowledged lifting material for her debut novel, How Opal Mehta GotKissed, Got Wild and Got a Life.

Just weeks after her book was released with a first printing of100,000 and a wave of favorable attention, publisher Little, Brownand Co. announced Thursday it would be pulled from store shelves andthat retailers had been asked to return unsold copies.

Viswanathan, 19, has apologized repeatedly to author MeganMcCafferty, saying she had read McCafferty's books voraciously inhigh school and unintentionally mimicked them.

But …

LINGO YARNS

I allocated a little "me" time this weekend and went fishing over on the Owyhee River. My friends accompanying me are all expert fishermen and I felt inferior, but attempted to put up a good front like I knew what I was doing anyway. My "old school" fly rod and reel generated taunts from my fellow flyrodders, as if I had pulled out a musket rifle to go deer hunting.

Most of the fish were caught and dealt with easily by the long-distance-release method except for one forearm-length brown trout. I didn't get a single bite but one of our fishing crew said he's sure you get far more nibbles than you actually realize when fishing nymphs along the bottom. I'd like to believe that. I did …

Deutsche Post ready to cut jobs, costs in US

Deutsche Post AG is poised to announce thousands of job cuts at its DHL Express operations in the United States, possibly as early as Monday, a person familiar with the decision told The Associated Press.

The person said on condition of anonymity Sunday that the Bonn-based express mail and logistics company was poised to announce that the cutbacks at its DHL operations in the United States would affect between 12,000 and 13,000 jobs. The person was not authorized to speak to the media.

The cuts are part of a wider plan to curtail operations in the U.S., including ground deliveries, and would likely affect drivers, shipping clerks and warehouse workers. The …

Author sees crash in '89 fueled by collapse of oil

Imagine that the recent crash in oil prices (from $26 a barrelin January to around $11.40) is followed by a second, deadlier crash.This one sends crude prices skidding to below $5 a barrel.

The ominous result: a catastrophic period in which PresidentReagan is faced with a major financial crisis. He is forced todecide whether to close the banks just before he leaves office orrisk having the Federal Reserve Board go on a money-printing binge,putting hundreds of billions of new dollars into the sytem andsending inflation rocketing to at least 50 percent and probably a lothigher.

Sounds crazy, right?

Not to Paul Erdman, 53, the ex-banker and ex-con whose …

onsdag 14 mars 2012

Late Payments Rise for Home Equity Loans

WASHINGTON - Late payments on home equity loans climbed to a 1 1/2-year high in the opening quarter of this year, while delinquencies on credit card bills fell, painting a mixed picture of how people are managing their debt.

The American Bankers Association, in its quarterly survey of consumer loans, reported Tuesday that late payments on home equity loans rose to 2.15 percent in the January-to-March quarter. That was up sharply from 1.92 percent in the final quarter of last year and was the highest since the late summer of 2005.

"There are still signs of consumer financial distress, which will continue throughout most of this year as the worst of the housing problem …

EUROPE NEWS AT 1815 GMT

STORIES PLANNED FOR WEDNESDAY, OCT. 26

EUROPE-FINANCIAL CRISIS

BRUSSELS — EU and eurozone leaders are due to meet and discuss a grand plan to resolve Europe's escalating debt crisis. But whether they could reach a deal was once again in doubt after officials said key parts of the package may not be ready in time.

GERMANY-FINANCIAL CRISIS

BERLIN — Chancellor Angela Merkel addresses the German parliament on eurozone rescue efforts before a vote by lawmakers on plans to increase the firepower of the 17-nation bloc's rescue fund. Merkel then travels to Brussels for an EU summit. Speech due to start at 1000 GMT.

HUNGARY-POLITICS

BUDAPEST, Hungary — Former …

Thursday, December 29

Today is Thursday, Dec. 29, the 363rd day of 2011. There are 2 days left in the year.

Highlights in history on this date:

1170 - Archbishop Thomas Becket is slain at the altar in Cathedral of Canterbury, England.

1721 - French occupy Mauritius and rename it Ile de France.

1789 - Tippoo of Mysore attacks Rajah of Travancore, India.

1797 - French capture Mayence, France, from Holy Roman Empire forces.

1857 - British and French forces take Canton in China.

1890 - U.S. troops massacre 200 Sioux men, women, and children at Wounded Knee, South Dakota.

1895 - L. Starr Jameson stages raid into Transvaal from Bechuanaland in South Africa.

1901 …

EISENHOWER: The Indispensable Commander

Sixty-four years after his greatest military victory, Gen. Dwight D. (Ike) Eisenhower remains a popular subject of biography. Two recent studies have portrayed the Supreme Commander, Allied Expeditionary Force, as a quintessential rags-to-riches American hero. Both biographers have awarded Ike high marks for character but have said little about his direct contribution during the climactic battle on the Western Front during World War II.

The Eisenhower who commanded the Allied Expeditionary Force in the spring of 1944 was a far more mature battle captain than the untested commander who led the invasion force that landed in North Africa in November 1942. In the Mediterranean Theater, …

Suburban Utah Home Searched for Ricin

FBI agents wearing protective suits searched Sunday for the deadly poison ricin at a suburban home where a man possibly sickened by the deadly poison had once lived.

Authorities believed they had found all of the ricin in several vials recovered Thursday from a Las Vegas motel where Roger Von Bergendorff had been staying, but they wanted to also check the home in Riverton, outside Salt Lake City.

"We are taking all the precautions necessary to ensure public safety," FBI agent Timothy Fuhrman said at a news conference Sunday.

Nearby homes were evacuated as FBI agents, covered from head to toe in full hazardous-material protection suits, …

Cubs' bats in deep freeze Disputed Sosa home run not enough to top Pirates

Pirates 2

Cubs 1

Sammy Sosa had no doubts about the ball he hit to the top of thebasket on the right-field wall in the sixth inning Friday off Piratesstarter Dave Williams.

"From my angle, it was a homer," Sosa said, though umpire LarryYoung at first signaled the ball in play, leaving Sosa at first.

Manager Don Baylor had to fight for Sosa's third home run of theseason. But fighting for runs and hits is becoming common for thestruggling Cubs.

They managed only four hits in a 2-1 loss to the Pirates (3-1).

"Aggravated is probably a good word," Baylor said after the home-opening disappointment before 40,155 frozen fans. "I thought …

`Leader of the Pack' bringing doo-wop back at the Shubert

`Leader of the Pack' bringing doo-wop back at the Shubert

Before the guitar, there was the saxophone. Before the Beatles and white rock, there was doo wop -- a slower, gentler, yet more attitudinal, more harmonic, O.K., yes, a sound with more black dimensions. Mel Carter. The Platters. The Temptations. Phil Spector's The Ronettes and The Crystals.

Does this sound rev you up? "Leader of the Pack," a showcase for the songs of Ellie Greenwich, at the Shubert Theater is a return to that part of those glory years when women were looking for an echo too. The all-song evening complete with a seven man orchestra diddy bops on through April 29.

A curvaceous Mary Wilson, …

Georgia refugees appear free to return but fearful

Traffic moved without apparent hindrance Sunday through a checkpoint on the edge of the so-called security zone that Russia has declared on Georgian territory, but crowds of refugees remained camped not far away, preferring hot tents and filthy toilets to the violence they fear will hit them if they return.

A handful of Russian soldiers armed with automatic rifles leaned casually on concrete road dividers at the Karaleti checkpoint, about 4 miles (6 kilometers) north of the city of Gori, which Russian forces had controlled until Aug. 22. They gave cursory inspections to the occasional cars headed into the zone.

A soldier said movement was completely free …

THE EVIL OF TWO LESSERS

Two-party system is not democracy

NEW YORK ? We get the government we deserve. Don't get mad at the politicians, it's your/our fault. You/we elected them.

Really, we should get rid of this phony two-party democracy. And we will, but in the meantime, we ought to ignore it.

The two-party system made simple: Two worthless scoundrels are on the ballot. If you vote for one of them, a worthless scoundrel will win. If you don't vote, a worthless scoundrel will win. It's a pretty unappealing sales pitch. How did it last 200 years?

The two-party system, a political mutation unanticipated by the Constitution and dreaded by the Founding Fathers, mainly relies on the "lesser of two evils" argument.

Next year, for example, many liberals will hold their noses and vote for President Barack Obama even though he has not delivered for them. They will do this to avoid winding up with someone "even worse": Michele Bachmann, Mitt Romney, etc.

Conservatives will do the same thing. They will vote for whomever ? even though they know full well they won't come through with smaller government or a balanced budget ? because Obama is "even worse."

In 2008, one out of three Republican voters told pollsters they were voting against Obama, not for John McCain. One in five Democrats voted against McCain, not for Obama.

A quarter of all votes cast in 2008 were "negative votes," and 38 percent of voters in - the 2010 midterm elections crossed party lines from D to R "to send a message."

To "get the government they deserve," as master curmudgeon H.L. Mencken asserted, we would have to have a wide choice of options on the ballot.

Two parties isn't even a facsimile of democracy. Would you shop at a store with two books? Two kinds of cereal?

What about third parties? The Dems and Reps conspire to block the Greens, Libertarians, etc. with insurmountable obstacles. Minor parties can't get campaign financing, ballot access, media coverage or seats at presidential debates, so they rarely win.

Politics is not what happens on Election Day. Real politics is the process of arguing about how we want to live. In America, that happens over dinner with our families, over drinks with our friends, over the water cooler at work (if you still have a job).

What happens on Election Day is a circus, a farcical distraction meant to siphon away the vitality of real politics.

Real politics is dangerous. Real politics, as we saw in Cairo's Tahrir Square, can actually change things.

The two-party system is a twisted con based on fear. If you don't vote for Party A then Party B, which is slightly more evil, will win. If your Party A wins, all you get is the dubious, incremental pseudo-victory of somewhat less suckiness. But Party A gets something infinitely more valuable: political legitimacy and the right to claim a mandate for policies that you mostly dislike.

"Hey, you elected them."

"You got the government you deserve."

Not at all. It's a lopsided bargain.

You get little to nothing. They use your vote to justify their policies: no jobs, one war after another, wasting your tax dollars, corruption, more pollution.

Nestle Efforts in Hot Water

Swiss giant Nestle's effort to sell the Thonon mineral water unitof France's recently acquired Perrier group has run into problems.

Nestle officials have discovered that, while they might own theThonon bottling plant in the eastern French Alpine department ofHaute-Savoie, they do not own the water that goes with it.

Thonon Mayor Paul Neuraz wrote to the European Commission andthe French government a few weeks ago to remind both that under theconditions of a 30-year concession awarded to Perrier in 1964, rightsto exploit the water cannot be transfered.

After its contract with Perrier runs out in 1994, Thonon intendsto seek a more lucrative deal for its most important asset. The townreceives $1 for every 1,000 bottles of water produced, with 35million bottles to be sold this year.

tisdag 13 mars 2012

Preventive surgery cuts breast cancer risk: study

SAN DIEGO The increasingly common practice of surgically removingboth breasts while they are still healthy is an effective, ifradical, way of preventing breast cancer in women at high risk of thedisease, a study finds.

Until recently, bilateral prophylactic mastectomy, as doctorscall it, was rare. But the development of genetic screening testsfor breast cancer has increased demand for this approach.

When a woman discovers she has a high genetic susceptibility tocancer, there is little she can do besides frequent checkups or haveher breasts removed. Some doctors are reluctant to offer the geneticscreening test because of uncertainty about whether a preemptivemastectomy actually works.To help settle the issue, doctors from the Mayo Clinic followedup on 950 women who have had bilateral prophylactic mastectomiesbecause of a family history of breast cancer. They found that itreduced their breast cancer risk by 91 percent.It was not, however, totally effective. Even when the breastsare cut off, surgeons often leave behind tiny bits of breast tissueon the chest wall. These remnants can still turn cancerous.Furthermore, undetected cancer may have already spread to other partsof the body before the breasts are removed.The study, directed by Dr. Lynn C. Hartmann, followed women whohad the surgery between 1960 and 1993 - before screening for breastcancer genes became common over the past two years.Hartmann said her findings are the first to suggest thatmastectomies in women with cancer genes will work as intended."It's an extreme approach," she said. "For a woman who decidesto proceed, at least she now has some clear information instead of aquestion mark."Hartmann presented her results Sunday at a conference sponsoredby the American Association for Cancer Research.While there are no clear figures on how many women are optingfor mastectomies to prevent cancer, Dr. Henry T. Lynch of CreightonUniversity said the numbers have clearly increased since thediscovery of two powerful cancer genes in 1994 and 1995.Mutant forms of these genes, called BRCA1 and BRCA2, togethercause about 5 percent to 10 percent of all breast cancer and 5percent of all ovarian cancers. While rare, they greatly increasethe cancer risk for those who get them.A woman with either BRCA1 or BRCA2 has about an 85 percentlifetime risk of breast cancer. BRCA1 also gives her a 40 percent to60 percent risk of ovarian cancer, while BRCA2 causes a 10 percent to20 percent risk of ovarian cancer. They also cause less dramaticincreases in the risk of colon cancer and prostate cancer in men.The genes are suspected in women whose families include manypeople with breast or ovarian cancer, often at unusually young ages.In the Mayo Clinic study, two-thirds of the women had theirbreasts removed because of their family histories of the disease,while the rest were concerned by frequent biopsies that producedworrisome findings.The women's average age when they had the surgery was 43, andthey have been followed for an average of 17 years. Based on theirrisk factors, the doctors would have expected 76 cases of breastcancer by now. Instead, seven have occurred.Lynch said his own followup shows that three-quarters of womenwho find they have the cancer genes say preemptive removal of theirovaries is a reasonable choice, while one-quarter say they willconsider breast removal.

Vietnam police seize 8 tons of marijuana, arrest Chinese, Indonesian smugglers

Vietnamese authorities have seized marijuana worth US$90 million (euro58.16 million) in the country's biggest drugs haul, police said Thursday.

The 8 tons of marijuana was believed to be in transit to Canada via China, said Col. Nguyen Anh Tuan, director of the Ministry of Public Security's Anti-Drug Department.

He said the marijuana was seized earlier this week on two trucks heading for the border with China. It had arrived in the port of Hai Phong in late April on a ship from Pakistan and was ultimately destined for Canada.

The drugs had been mixed in with a shipment of blue jeans, he said. "This is the biggest drug shipment we have ever seized," Tuan said.

Four Chinese and an Indonesian have been arrested in connection with the smuggling and others were being sought, Tuan said. It's unclear when the five will be put on trial.

Vietnam has one of the world's toughest drug laws. Possessing, trading or trafficking 600 grams (1.3 pounds) of heroin or 20 kilograms (44 pounds) of opium is punishable by death or life in prison.

About 100 people are executed by firing squad in Vietnam each year.

Highlights of Pope Benedict's first visit to US as pontiff

Pope Benedict XVI is traveling to the U.S. for the first time since he was elected pontiff in 2005. The trip begins in Washington on April 15, and ends in New York on April 20.

The following are some of his key public events:

___

Wednesday, April 16 in Washington:

_ Meets President George W. Bush and First Lady Laura Bush, White House

_ Prayer service with U.S. bishops, Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception

___

Thursday, April 17 in Washington:

_ Celebrates Mass at Nationals Park

_ Addresses presidents of Catholic colleges and universities

_ Meets with representatives of other faiths

___

Friday, April 18 in New York:

_ Speaks at the United Nations

_ Brief visit to synagogue near the U.N.

_ Ecumenical prayer service at historically German parish

___

Saturday, April 19 in New York:

_ Mass for Catholic clergy at St. Patrick's Cathedral

_ Meets with seminarians, young Catholics

___

Sunday, April 20 in New York:

_ Visits ground zero, site of the September 11, 2001 terrorist attack on the World Trade Center

_ Mass at Yankee Stadium

Danger of lead-poisoning may lurk in ceramic ware

That attractive ceramic pottery you purchased from a roadsideartist or brought back from foreign lands may be poisoning you andyour family. Lead could be entering the body from food served indinnerware that has not been properly formulated and fired, accordingto FDA Consumer. And there is no way to tell if a piece of potteryis dangerous just by looking at it.

High hevels of lead in the body can harm not only the nervoussystem, kidneys and liver, but also the reproductive, cardiovascular,immunologic and gastrointestinal systems and the processes by whichblood is formed.

Even low levels of lead in babies and children may causelearning and behavioral disorders and affect growth. A recent studystrongly suggests that children exposed to lead before birth maysuffer impaired mental and physical performance during their firsttwo years of life.

The Food and Drug Administration began setting lead limits aftera California family in 1969 suffered acute lead poisoning fromdrinking orange juice stored in a pitcher purchased in Mexico.

Although most large manufacturers in the United States andother countries comply with FDA lead limits, every piece of potterycannot be tested.

Of particular concern to the FDA is dinnerware purchased byconsumers in foreign countries because such products may escape FDAsurveillance.

Among the countries to which FDA is giving higher inspectionpriority are India, Italy, Macao, Mexico, North Korea, Pakistan, thePeople's Republic of China and Thailand.

Japan has an excellent record of complying with U.S.requirements, FDA Consumer said.

Although lead poisoning from exposure through pottery is notcommon, it is best to be safe. It may be expensive, but you can havedinnerware you suspect of having high lead levels tested by aqualified commercial laboratory.

Consult your local health department or the telephone book forlaboratories in your area.

Fed likely to hold rates steady

Straddling risky economic crosscurrents, the Federal Reserve is expected to stand still this week on interest rates.

Fed Chairman Ben Bernanke and his colleagues, who open a two-day meeting Tuesday, are in a tricky spot: they are faced with stuck-in-a-rut economic growth along with inflation threats from rising prices for energy, food and other commodities. Fed officials have made clear that because of concern about inflation, they're not inclined to cut rates further. At the same time, they have recognized that pushing rates up too soon could undermine an economy buffeted by housing, credit and financial woes.

"These are very challenging waters to have to navigate," said economist Richard Yamarone at Argus Research.

Against that backdrop, the Fed is almost certain to hold its key interest rate steady at 2 percent when it wraps up its session on Wednesday. If that's the case, the prime lending rate for millions of consumers and businesses would stay at 5 percent. The prime rate applies to certain credit cards, home equity lines of credit and other loans.

Wall Street investors and a few economists believe inflation problems might force the Fed to start boosting rates in August or later this year. However, many others think that's a situation the Fed would like to avoid _ especially given that the housing market is still flailing and foreclosures are at record highs.

Mortgage rates are already rising _ spurred higher by investors' concerns about inflation. And, those higher rates spell yet more headaches for the problem-plagued housing market.

"It's an extremely hard place for the Fed," said Susan Wachter, a professor of real estate and finance at the University of Pennsylvania's Wharton School of Business.

So what's the Fed to do?

"Tread lightly on rates and carry a big rhetorical anti-inflation stick," said Ken Mayland, president of ClearView Economics.

In a string of speeches over the past few weeks, Bernanke and his colleagues have been doing just that. They've ramped up their tough anti-inflation talk to rein in inflation expectations of consumers, investors and businesses. If those groups think prices will keep on rising, they'll act in ways that can worsen inflation.

And, Bernanke, in a rare public utterance for a Fed chief, sounded a warning against the slide in the U.S. dollar contributing to an unwelcome rise in inflation. He sought to use words _ versus action _ to bolster the dollar and try to lessen inflation pressures.

Consumer prices in the first five months of this year have risen at an annual rate of 4 percent. That's down from a 4.1 percent increase last year _ the biggest jump in 17 years _ but is still too high for the Fed's liking. Gasoline prices and oil prices have set a string of record highs. Gas has topped $4 a gallon, while oil prices settled at $136.74 a barrel.

On Wall Street, struggling stocks finished mostly lower on Monday; the Dow Jones industrials slipped 0.33 points to 11,842.36.

Economists predict the Fed's policy statement, released Wednesday, probably will go further in highlighting inflation risks but won't go as far as to signal a rate increase at the Fed's next meeting on Aug. 5.

With any luck, if the Fed is successful with this strategy, it might be able to hold rates at current levels through the rest of this year and won't have to start to boost them until next year, some economists said.

That would give the economy more time to gain traction. The Fed is hoping that its powerful series of rate cuts and the government's $168 billion stimulus package will help energize the economy later this year and into 2009. The Fed launched its rate-cutting campaign last September and ordered its most recent reduction in late April. Those lower rates take months to work their way through the economy, however.

Mayland said he believes damage and business disruptions from the Midwestern floods will add to the economy's weakness _ another reason why he and others think the Fed will be holding rates steady through the rest of this year.

The economy has grown at a snail's pace in recent months. And, employers have cut jobs every month so far this year. The unemployment rate jumped to 5.5 percent in May, from 5 percent in April, the largest one-month increase in two decades. The unemployment rate is expected to keep on rising in the months ahead _ even if economic growth improves somewhat.

Donald Kohn, the Fed's No. 2 official, recently said that in the short term, it may be that some rise in both inflation and unemployment will have to be tolerated.

Setting interest rates "in a manner that balances the undesirable effects of a shock to the system on both inflation and employment will tend to be more efficient than setting policy so as to deliver more extreme outcomes in either inflation or unemployment," Kohn said.

__

On the Net:

Federal Reserve: http://www.federalreserve.gov/

WHAT THE REPORT REVEALS

"Different people smoke for different reasons. But the primaryreason is to deliver nicotine into their bodies. . . . Similarorganic chemicals include nicotine, quinine, cocaine, atropine andmorphine." - Philip Morris Cos. draft report "The nicotine is used to change physicological states leading toenhanced mental performance and relaxation. A little nicotine seemsto stimulate, while a lot sedates a person. A smoker learns tocontrol the delivery of nicotine through the smoking technique tocreate the desired mood state."

- Philip Morris Cos. draft report "This sounds like an excerpt from the surgeon general's report.This is very much the current view on the role of nicotine acting onthe brain to produce addiction." - Neal Benowitz, nicotine researchers, University of California inSan Francisco

Universal Music Canada Signs Dala

Universal Music Canada recently added Dala to its roster of artists. Dala was formed in 2002 as the signer/songwriter duo, Sheila Carabine and Amanda Walther of Toronto, ON.

Dala's debut album, Angels & Thieves features five original tracks including its first single "20 Something". The duo also included their version of Neil Young's "A Man Needs A Maid", Donovan's "Catch the Wind", the Cure's "Love Song", Blur's "Out of Time" and Louis Armstrong's "Dream A Little Dream OfMe". The album is distributed by Universal Music Canada/Big Bold Sun.

For more information, visit www.dalagirls.com or www.umusic.ca.

måndag 12 mars 2012

On hunt for new members

CARMARTHEN Chamber of Trade and Commerce is continuing efforts toboost membership. Traders have been canvassing other business peoplein the town in the hope they will sign up and join the chamber.

Current members feel that the more people that join the greatervoice the chamber will have when tackling issues that affect them inthe town.

They are also looking at using social networking websites astools to increase their numbers.

Singers wanted

Sing Out Loud Booking now for autumn term, commencing Thursday,September 23; 0800 840 6469 or info@theartsnetwork.co.uk.

Chelmsford singing group, Sing Out Loud, is on the verge ofstarting its autumn term, and is inviting new members to join upnow.

Open to men and women of all ages and abilities, the class isideal for anybody who wishes to sing in a group, purely for theenjoyment of using their voice.

Members currently come from all over Essex, and there are noauditions and no need to read music. The group sings folk, jazz,pop, show tunes, world music, songs from the 1930s and 1960s, andcontemporary material.

Tutor Peter Dunhill has a wealth of experience behind him andregularly updates the repertoire to include members' requests, witha group performance or charity fund-raising event at the end of eachterm.

Classes take place in Chelmsford and last for two hours. Thereare also plans afoot to start a new group in South Woodham Ferrersduring the autumn term.

For details about time, location and costs, and to book yourplace, call 0800 840 6469 or email info@theartsnetwork.co.uk.

Hungary to rename main airport after Franz Liszt

BUDAPEST, Hungary (AP) — Hungary's main international airport will be renamed after 19th-century Hungarian composer and piano virtuoso Franz Liszt.

Hungarian lawmakers approved a bill Wednesday changing the name of Budapest's Ferihegy International Airport to Liszt Ferenc International Airport, as the musician is known in Hungarian.

This year is the 200th anniversary of Liszt's birth in the village of Doborjan, western Hungary, now Raiding, Austria.

Mccarron lands world crown

Aberdeen ace Pat McCarron has won a prestigious world title.

The teen lifted the under-21 crown at the event in Blackpool.

The 19-year-old beat off a host of competitors during his fivegame winning streak south of the border.

"I'm absolutely delighted with the victory and really pleased withmy achievement," said Pat.

"I've been playing seriously for seven years and this was myseventh world championship event.

"It was the first under-21 tournament I had competed in sincestepping up from the junior ranks."

Pat, a tool technician at Andergauge drilling systems, also wonthe speed pool event.

He cleared the table as he potted the last black in just 45seconds to beat a number of seasoned professionals.

Now the Mastrick based starlet is heading for the homeinternationals later this year.

Pat, who plays in the Aberdeen league, is hoping to clinch asponsorship deal to help him further his career.

He said: "It can be expensive travelling to tournaments andstaying in hotels.

"The costs all mount up when you play in a number of tournaments."

If you want to sponsor Pat call him on 07951 044 146 for details.

MLB teams take scouting to new level, track umps

Ron Washington flips the pages of his three-ring notebook, filled with inside info on the other team's pitchers and hitters.

The Texas manager gets to the back of the black binder, reaches into the pocket and pulls out another scouting report _ on that night's home plate umpire.

It's a color-coded computer printout showing his strike zone _ how he tends to call balls and strikes _ and whether he usually gives the pitcher a break if the ball sails just off the corner of the plate. In this ump's case, the calls on the edges are too inconsistent to be predictable.

"We do have their tendencies in the dugout on the wall. The name of the umpire and his tendencies, what they call and what part of the zone they call strikes," Washington said.

"When I was playing, we just knew he was a high-ball umpire or a low-ball umpire, whether he was a pitcher's umpire or a hitter's umpire," he said.

The difference now?

"Technology," Washington said.

For years, baseball teams have scouted the opposition _ which pitch is most effective against a certain batter, which catcher has a strong throwing arm, and the like.

Now teams are taking it to a different level by scouting the umpires _ compiling information on how consistently they call balls and strikes, how quick they are to eject someone arguing a call, where the crew comes from, the next time they're next in town.

The Rangers aren't the only ones taking advantage, either. Several teams track umpires on a daily basis and provide their players with the detailed reports.

Here's how one team assessed Hunter Wendelstedt: "Inconsistent zone, both in-game and from game-to-game, seemingly losing focus at times by balling pitches over middle and calling strikes on pitches well off plate. Seems to want hitter to put ball in play."

Or this look at Gerry Davis: "Hesitates to punch hitters out. Towards the top of the league in umpire ERA in 2009, with low K and low BB rate in 2009 and has continued in 2010. Need to earn strikes with him behind the plate."

In other words, the report says Davis is reluctant to call strike three when a batter doesn't swing.

Some teams attach headshots of the crew, along with a short bio about each of the four umpires. Such as this nugget on Marty Foster: "Attends as many Wisconsin Big Ten football games as possible." And this about Ed Hickox: "Is a sworn police officer in offseason, working as a detective for the Daytona Beach Shores Police Dept."

"It's just more of a reference to get to know them better, a communication tool," Oakland manager Bob Geren said. "We like to get the players to know who's going to be there, get to know them and give them a little bit of background, so the players can say hello."

"We keep umpire media guides in the dugout. Guys feel uncomfortable if they go out and don't know who they are _ and we have a lot of young players," he said.

Advance scouts sometimes prepare the reports. Other clubs rely on watching video. Stat services and websites also compile the numbers.

"There's so much more data on umpires and it's much easier to track their balls-strikes calling. Guys have more specific reputations because the data is better," Oakland director of baseball operations Farhan Zaidi said.

Exactly how many teams do it is hard to say _ at least a couple of clubs declined to directly answer whether they scout umpires, or they dodged the question.

At Fenway Park last week, longtime crew chief John Hirschbeck shook his head when shown a team's scouting report on a different set of umpires.

"I'm surprised, but I guess I'm not surprised," he said. "Everyone is looking for an edge."

"We try to call every pitch the same way. The stats, those can depend on the matchup, who's pitching that day," he said. "Luck of the draw."

Even though baseball's rule book precisely defines the strike zone, umpires could vary in how they interpret it _ not easy in a game where the pitch frequently comes in at more than 90 mph and can dip several inches at the last split second.

To James Hoye, the personal tidbits and pictures made more sense than the strike zone tendencies. He's working his first full season as a major league umpire, with Wally Bell and Laz Diaz on Hirschbeck's crew.

"Instead of asking Wally the name of the guy who's at second base, they can see for themselves," Hoye said.

Atlanta manager Bobby Cox said the Braves don't chart the umps. But he could understand why a team would: "If it helps to win one ballgame a year, it's not a waste of time. Might get you to the playoffs."

It could come down to a single pitch, and how it's handled. Here's what one team posted about Jerry Layne: "Seems very influenced by a catcher's receiving." That refers to a catcher's practice of subtly moving his mitt back into the strike zone after catching a close pitch.

Here's a line from the report on how umpire Fieldin Culbreth reacts on a full-count: "Seems to expand zone on 3-2, as he punches out hitters he normally calls a ball in different counts."

Asked for comment on the practice of scouting, Culbreth, who is on the board of directors of the umpires' union, the World Umpires Association, said: "I'd rather not get involved in that. It doesn't matter."

Los Angeles Dodgers bench coach Bob Schaefer said such reports could result in information overload.

"I mean, it's tough enough for a hitter to look at a pitcher and see what the pitcher's trying to do to him. So you'd clog everything up if you worry about the umpire," he said.

The Toronto Blue Jays certainly keep tabs.

"Every umpire that comes into town, whether at home or on the road, we have their tendencies. We know what type of umpires they are," hitting coach Dwayne Murphy said.

"They have that information. I'm not sure which site or where we get it from, but that information is there. They all have it," he said.

That's news to many people.

"I never heard of that. That's very interesting," Detroit manager Jim Leyland said.

Wondered Florida manager Fredi Gonzalez: "Do people do that? Maybe I'm missing the boat; you tell me. I haven't. Who has done that? I want to ask them. Maybe it'll help us win another game or two."

Washington pitcher Craig Stammen's first reaction was: "Huh? That's smart." Nationals teammate Livan Hernandez got wide-eyed. "I never heard of that," the pitcher said.

Neither had Milwaukee outfielder Jim Edmonds. "It's probably not a bad idea. It's an interesting concept," he said.

Told that Texas kept umpire charts, veteran A's star Eric Chavez chuckled. Ron Washington, a former Oakland coach, got ejected by Joe West during the recent Rangers-Athletics series.

"When Wash came out to argue the other day, he didn't read his reports," Chavez kidded. "Maybe he should do his homework."

___

AP Baseball Writer Janie McCauley, AP Sports Writers Steven Wine, Howard Fendrich and Rick Gano and AP freelance writers Mark Didtler, Ian Harrison, Pete Kerzel and Steve Herrick contributed to this report.

Musicians: Demand music

Like most music lovers, I was sad to see the article "All thatjazz gives way to all public affairs, all the time on WBEZ" [businessstory, April 6]. As a composer and president of Southport Records, wehave presented WBEZ with over 100 Chicago new music releases in thepast 25 years. Now there is no "public" stage for Chicago musiciansvia the airwaves.

It is time for all musicians to call WBEZ. WBEZ is public radio,not a commercial station. They should project the music and art ofthe city.

Perhaps we need some new management at the station -- one thatconsiders music with talk, and not just commercial ratings.

Bradley Parker-Sparrow,

president, Southport Records

Substance Use Among Women in Shelters for Abused Women and Children: Programming Opportunities

Programming Opportunities

ABSTRACT

Objective: This study explores changes in the use of alcohol and other substances by women in British Columbia as they moved into shelters for abused women and again three months later. We see this time as a key life transition, and potentially a rich opportunity for influencing women's substance use behaviour. The purpose of this study was to document changes in the level of use of alcohol and other substances and the levels of stress among women as they moved through shelters for abused women.

Methods: Standardized questionnaires augmented by qualitative interviews were employed to measure alcohol and substance use, experiences of abuse, and levels and types of stressors facing women in this situation.

Findings: Significant reductions in women's use of alcohol and stimulants were observed from Interview I to Interview II, but there was no significant reduction in use of other depressants or tobacco use. Levels of stress decreased and sources of stress changed for the women after the shelter experience. Stress connected to relationship with partners had the most significant decrease, followed by mental health, housing, and legal issues. Women reported barriers to accessing financial aid and services for substance use outside of the shelter.

Conclusions: Women's experiences of violence and substance use were found to be interconnected in complex ways and changes in substance use were affected by a range of influences, such as financial concerns, mothering, relationships, levels of social support, and physical and mental health issues. Substance-using women who have experienced violence are an underserved population and a multi-sectoral response designed to address psychosocial, relational, and structural issues could better help them improve their overall health.

MeSH terms: Substance abuse; women; domestic violence; stress; social work

Few studies have investigated the use of alcohol and other substances by women experiencing violence.1 Rather, the majority of studies in this domain has focussed on the substance use of perpetrators of intimate partner violence (IPV) and the effect on families.24 However, several studies of substance-using women reveal high rates of IPV.5-12 Given this high prevalence of violence for women in substance use treatment, the study of substance use in the context of shelters for abused women and children is in need of exploration. For simplicity, henceforth the term "shelter" will be used to refer to "shelters for abused women and children".

There are many factors contributing to substance use among abused women. Many women use substances to cope with the trauma caused by childhood abuse,13-22 which can leave women vulnerable to further violence in intimate relationships.23 The impact of ethnicity and socio-economic status in women's experiences of substance use and IPV has also been noted, as women may use alcohol to cope with the negative effects of IPV21,24,25 and/or racism.20 Pregnant women and mothers who experience IPV and have substance use issues26,27 are often hesitant to seek help for fear of losing custody of their children, and/or because they feel guilty and ashamed.28,29 Additionally, substance-using women are often stigmatized and are not welcome in many shelters.30,31 Such issues, combined with a shortage of women-centred, integrated services are all barriers facing women seeking and receiving help on violence and substance use concerns.22,32,34

In this study, we examined substance use patterns and stressors among 74 substance-using women while at shelters, and three months later, to determine the substance use patterns and related health and social issues facing the women and the changes in both substance use and stressors affecting them in this critical period. Consideration of both barriers and supports to these changes is offered to support an improved response to women over diis key life transition.

METHODS

Ethics approvals were received from the Children's and Women's Hospital and Health Centre of British Columbia Review Board, and the University of British Columbia Ethics Review Committee.

Procedure

Thirteen shelters across British Columbia were selected to participate in this study. Over an 18-month period, shelter staff described the study to new residents within the first three days of their arrival. Women who agreed to participate in the study signed a consent form and completed a confidential one-page screening form that measured the frequency and duration of their substance use. Only women with significant levels of substance use (more than 5 times per week, excluding nicotine and/or poly-substance use and/or self-reported problematic use) in the preceding three months were eligible to participate in the study.

Seventy-four women participated in the study and were interviewed twice, with the initial interview taking place while the woman was at the shelter (Time 1) and the second interview conducted on the telephone three months later (Time 2). Interviewers administered a demographic questionnaire, several standardized surveys, followed by a series of open-ended qualitative questions. Each participant received $30 cash or a grocery voucher for each interview.

Measures

Demographic data were collected regarding age, ethnicity, sexual orientation, income, education, partner status, number of children, and any current custody problems. This study used the Timeline Followback (TLFB) Calendar35 to measure alcohol and substance use and the Stressors Questionnaire (SQ) to assess causes of anxiety or stress. Participants were also asked a series of qualitative, semi-structured questions designed to gather additional information in the woman's own words (see Appendix).

Data analysis

Descriptive statistics were calculated for all demographic variables and questionnaire items and comparisons were made between Time 1 and Time 2, using repeated measures tests and the Wilcoxon signed-rank test as appropriate. Qualitative portions of interviews were coded thematically using Ethnograph software. All interviews were coded inductively using a grounded theory approach, with new codes and subcodes being defined as they emerged.36,37

RESULTS

One hundred thirty-seven women screened into the study. Time 1 interviews were completed for 125 women and of these, 74 were successfully contacted for a second interview approximately three months later, representing a follow-up rate of 59.2%. The mean age was 35 years. Selected demographic results for the 74 women who completed bodi interviews are shown in Table I.

Significant reductions in frequencies of both alcohol and stimulant use (e.g., cocaine) were observed among the sample between the time of first accessing help from a shelter and three months later. In contrast, neither medical use of depressants (depressants used in a prescribed fashion) nor non-medical use of depressants (depressants other than alcohol taken in any way other than prescribed) showed significant decreases. Use of tobacco showed no significant decrease (see Table II).

When stressors affecting the women were compared from Time 1 to Time 2, a significant decrease in level of stress was observed for many of the major issues (see Table III). Predictably, stress connected to relationship with partners had the most significant decrease, followed by mental health, housing, and legal issues.

The qualitative data revealed complex interrelationships among women's experiences of violence, substance use, and a variety of psychosocial and structural issues. We categorized the primary interrelated types of issues as: psychosocial, relational, and structural and environmental. Table IV presents the women's experiences by category.

Psychosocial issues

The qualitative findings provided further evidence that substance use and violence are enmeshed in complex ways and that it is not possible to assign causality. Many women described their substance use as a means of coping with violence and stressors and others said that their substance use left them susceptible to abuse. "I used it to cope with the violence and would then put up with more violence. Using (drugs) only served to numb me - that was the only benefit - I got used and abused" (a study participant). Some women's substance use was affected by physical, psychological, and/or sexual abuse they experienced in childhood or earlier intimate relationships. Though not directly queried, the number of women who disclosed that they had been abused as children was notable, and some said they used alcohol and other substances to cope.

Many of the women were experiencing chronic physical and mental health issues which exacerbated their substance use, and/or made it harder for them to leave abusive relationships. These health issues were frequently affected by the violence and served to limit their options. For example, one woman said her chronic pain "increased ten times with the stress of abuse/violence," adding, "This makes it much, much harder to do the self-regulation (i.e., self-hypnosis and meditation) that I use for pain control" (a study participant).

Relational issues

The women recounted a number of issues they faced with their partners, family, and children. Many women had delayed leaving abusive partners because they feared losing custody of their children and/or feared for their children's safety if they left them with their partners. Some mothers had relinquished custody of their children in order to escape their abusive partners while others left abusive partners in order to protect their children. Numerous women said that their substance use and experiences of violence were affected by the degree of support they received from their family of origin. These relational concerns were further aggravated by ongoing pragmatic stresses, such as divorce settlement proceedings and financial concerns.

Structural and environmental issues

Financial concerns were a key stressor for the women. In turn, finances affected other stressors such as mothering issues, housing, access to services, legal concerns and health problems. Many participants had problems navigating the social services system as programs were not coordinated to address the issues of substance-using women who experience violence. The time women spent seeking appropriate assistance often hindered their efforts to address their substance use. For example, one participant was unable to attend an appointment with her alcohol and drug counsellor because she was in a job search program which was a requirement for social assistance recipients. Another woman talked about lack of formal social supports, saying "[you] have a feeling of togetherness when at the house (support with peers) that is hard to create again after leaving the house. Being alone again without the safety net can cause depression and hopelessness. Pretty soon you can't cope again and turn back to your addictions."

The role of the shelter in women's lives

Many women found support from the shelter staff and assistance connecting to services to help them make positive changes in their life. One woman said, "The shelter really helped provide emotional support. The workers helped me to get back on my feet... The staff encouraged me to believe in myself.... They helped me with everything so I don't think they could have helped me any better or done anything differently or more." Other women described the shelter staff as understanding of the issue of substance use and encouraging of change. "The shelter helped me realize it wasn't my fault I had been abused by my spouse and that being drunk during the abuse didn't make it my fault. They pointed me towards helping agencies and encouraged me to approach them." Another woman said, "They (the shelter staff) directed me to A&D counselling. They have provided me with information. Speaking to the women here has made it easier to admit I have an alcohol problem."

DISCUSSION

Four key findings emerged from this study. First, women's use of alcohol and stimulants generally decreased between entering the shelter and the follow-up three months later. In contrast, use of other depressants and tobacco remained relatively constant over the study period. second, substance use and intimate partner violence are not linked in a linear manner, but interconnect in a web of social and structural issues that may improve or deteriorate in parallel. Third, the women's overall substance use was influenced by multiple factors but assistance received at a shelter played a pivotal role in helping restructure their lives in several key areas. Finally, consideration of psychological stress as the key determinant influencing use of alcohol and other substances provides only a limited understanding of women's experience with IPV and does not allow for opportunities to identify the need for structural change.

This research demonstrates a need for greater collaboration among substance use treatment providers, health and social service providers, and more integration of services for women experiencing violence. The findings reinforce previous studies that recommend better social service integration,38,39 increased implementation of substance use interventions at shelters,5,30,40 and improved service provision for substance-using women experiencing violence.15,41 Shelters provide invaluable assistance to substance-using women experiencing violence, but further training of providers is required on issues such as the over-prescription of benzodiazepines and antidepressants to women in abusive situations and the integration of tobacco interventions into addictions treatment and violence services. Continued support is clearly necessary to address the stressors women encounter after leaving the shelters. Suggestions include more assistance regarding streamlined social assistance programs; subsidies for safe, affordable housing and childcare; education and employment training opportunities; and appropriate addictions counselling and health care services.

There are a few limitations to this study. It is difficult to track community samples of people who use substances42 and people who have experienced partner violence.43 A large proportion (40.8%) of women did not complete the interview at Time 2. We speculate that many of the women may have moved between interviews, and others may have preferred not to participate if they had returned to abusive partners. Ideally, an extended period of follow-up research would help to determine whether the positive changes in substance use that we observed are temporary or sustained among women after they leave shelters and resume their lives.

[Reference]

REFERENCES

1. Brewer DD, Fleming CB, Haggerty KP, Catalane RF. Drug use predictors of partner violence in opiate-dependent women. Violence and Victims 1998;13(2):107-15.

2. Brown TG, Werk A, Caplan T, Seraganian P. Posttraumatic stress disorder and substance abuse relapse among women: A pilot study. Violence and Victims 1999;14(2):179-90.

3. Easton CJ, Swan S, Sinha R. Motivation to change substance use among offenders of domestic violence. J Substance Abuse Treatment 2000;19(1):1-5.

4. Wright J (Ed.). Domestic Violence and Substance Abuse: A Cooperative Approach Toward Working with Dually Affected Families. Springfield, IL: Charles C. Thomas, 1985.

5. Bennett L, Lawson M. Barriers to cooperation between domestic violence and substance abuse programs. Families in Society 1994;75(5):277-86.

6. Brown PJ, Stout RJ, Mueller T. Posttraumatic stress disorder and substance abuse relapse among women: A pilot study. Psychol Addict Behav 1996; 10(2): 124-28.

7. Cormier R. Predicting Treatment Outcome in Chemically Dependent Women: A Test ofMarlatt and Gordon s Relapse Model. Unpublished PhD, University of Windsor, Windsor, ON, 2000.

8. Gil-Rivas V, Florentine R, Anglin MD, Taylor E. Sexual and physical abuse: Do they compromise drug treatment outcomes? J Substance Abuse Treatment 1997;14(4):351-58.

9. Harvey EM, Rawson RA, Obert JL. History of sexual assault and the treatment of substance abuse disorders. J Psychoactive Drugs 1994;26(4):361-67.

10. Meredith L. Establishing Links: Violence Against Women and Substance Abuse. London, ON: Centre for Research on Violence Against Women and Children, 1996.

11. Miller BA, Downs WR, Gondoli DM. Spousal violence among alcoholic women as compared to a random household sample of women. J Stud Alcohol 989;50(6):533-40.

12. Testa M, Livingston JA, Leonard KE. Women's substance use and experiences of intimate partner violence: A longitudinal investigation among a community sample. Addict Behav 2003;28:1649-64.

13. Braitstein P, Li K, Tyndall M, Spittal P, O'Shaughnessy MV, Schilder A, et al. Sexual violence among a cohort of injection users. Soc Sci Med 2003;57:5610 -69.

14. Call CR. Substance Problems in Women with Histories of Child Abuse, Partner Violence, and Racism. Unpublished PhD, University of Illinois at Chicago, Chicago, IL, 2002.

15. Clark AH. Trauma exposure and alcohol use in battered women. Violence Against Women 2000;6(1):37-49.

16. Davis RE. Trauma and addiction experiences of African American women. Western J Nurs Res 1997;19(4):442-65.

17. Dunlap E, Golubn A, Johnson BD, Wcsley D. Intergenerational transmission of conduct norms for drugs, sexual exploitation and violence: A case study. Br J Criminal 2002;42(1): 1-20.

18. El-Bassel N, Gilbert L, Schilling R, Wada T. Drug abuse and partner violence among women in methadone treatment. J Family Violence 2000;15(3):209-28.

19. Hiebert-Murphy D, Woytkiw L. A model for working with women dealing with child sexual abuse and addictions: The Laurel Centre, Winnipeg, Manitoba, Canada. J Substance Abuse Treatment 2000;18(4):387-94.

20. Liebschutz J, Savetsky JB, Saitz R. The relationship between sexual and physical abuse and substance abuse consequences. J Subst Abuse Treat 2002;22(3):121-28.

21. Miller BA, Downs WR, Testa M. Interrelationships between victimization experiences and women's alcohol use. J Stud Alcohol 1993;Supplement(11):109-17.

22. Salomon A, Bassuk SS, Huntington N. The relationship between intimate partner violence and the use of addictive substances in poor and homeless single mothers. Violence Against Women 2002;8(7):785-815.

23. Kilpatrick DG, Resnick HS, Saunders BE, Best CL. Victimization, posttraumatic stress disorder, and substance use and abuse among women. In: Wetherington CL, Roman AB (Eds.), Drug Addiction Research and the Health of Women. Rockville, MD: National Institutes of Health, 2002:285-307.

24. Christenscn E. Alcohol as a component of wife battering. NAD Publication 1989:16:192-207.

25. Miller BA. Partner violence experiences and women's drug use: Exploring the connections. In: Wetherington CL, Roman AB (Eds.), Drug Addiction Research and the Health of Women. Rockville: National Institutes of Health, 2002; 407-16.

26. Martin SL, Beaumont JL, Kupper LL. Substance use before and during pregnancy: Links to intimate partner violence. Am J Drug Alcohol Abuse 2003;29(3):599-617.

27. Quinlivan JA, Evans SF. A prospective cohort study of the impact of domestic violence on young teenage pregnancy outcomes. J Pediatr Adolesc Gynecol 2001;14(1):170 -23.

28. Finkelstein N. Treatment issues for alcohol- and drug-dependent pregnant and parenting women. Health Social Work 1994;19(1):7-16.

29. Poole N, Isaac B. Apprehensions: Barriers to Treatment for Substance-using Mothers. Vancouver, BC: British Columbia Centre of Excellence for Women's Health, 2001.

30. Bouskill J. No Port in the Storm: How Women, Who Are Fleeing Abuse, Experience Being Denied Shelter Due to Drug or Alcohol Use. Unpublished MSW, University of British Columbia, Vancouver, BC, 1999.

31. Zubretsky TM. Promising directions for helping chemically-involved battered women get safe and sober. In: Roberts AR (Ed.), Handbook of Domestic Violence Intervention Strategies. New York, NY: Oxford University Press, 2002; 32141.

[Reference]

32. Currie JC. Best Practices Treatment and Rehabilitation for Women with Substance Use Problems. Ottawa, ON: Health Canada, 2001.

33. Domestic Violence/Substance Abuse Interdisciplinary Task Force of the Illinois Department of Human Services. Safety and sobriety: Best practices in domestic violence and substance abuse. Chicago, IL: Illinois Department of Human Services, 2000.

34. Greaves L, Varcoe C, Poole N, Morrow M, Johnson J, Pederson A, Irwin L. A motherhood issue: Discourse on mothering under duress. Ottawa: Status of Women Canada, 2002.

35. Sobell LC, Sobell MB. Timeline follow-back: A technique for assessing self-reported alcohol consumption. In: Litten RZ, Alien J (Eds.), Measuring Alcohol Consumption: Psychosocial and Biological Methods. Totowa, NJ: Humana Press, 1992.

36. Charmaz K. Grounded theory: Objectivist and constructivist methods. In: Denzin NK, Lincoln YS (Eds.), The Handbook of Qualitative Research. Thousand Oaks, CA: Sage, 2000:509-35.

37. Ryan GW, Bernard HR. Data management and analysis methods. In: Denzin NK, Lincoln YS (Eds.), The Handbook of Qualitative Research. Thousand Oaks: Sage, 2000;769-802.

38. Moses DJ, Huntington N, D'Ambrosio B. Developing Integrated Services for Women with Cooccurring Disorders and Trauma Histories: Lessons from the SAMHSA Women with Alcohol, Drug Abuse and Mental Health Disorders Who have Histories of Violence Study. Delmar, NY: Policy Research Associates, 2004.

39. Parisi-Dunne D. Chemically Dependent Battered Women: Some Women's Reality. Unpublished PhD, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA, 1991.

40. Zubretsky TM. Promising directions for helping chemically-involved battered women get safe and sober. In: Roberts AR (Ed.), Handbook of Domestic Violence Intervention Strategies. New York: Oxford University Press, 2002-.321-41.

41. Karageorge K, Wisdom G. Physically and sexually abused women in substance abuse treatment: Treatment services and outcomes. Fairfax, VA: Center for Substance Abuse Treatment, Department of Health and Human Services, 2001.

42. Walton MA, Blow FC, Booth BM. A comparison of substance abuse patients' and counsellors' perceptions of relapse risk: Relationship to actual relapse. J Substance Abuse Treatment 2000;19(2):161-69.

43. Rumptz MH, Sullivan CM, Davidson WS, Basta J. An ecological approach to tracking battered women over time. Violence and Victims 1991;6(3):237-44.

Received: March 29, 2005

Accepted: January 27, 2006

RESUME

Objectif : Cette �tude porte sur les changements dans la consommation d'alcool et d'autres drogues chez les femmes de la Colombie-Britannique au moment o� elles entrent dans des maisons de refuge pour femmes victimes de violence, ainsi que trois mois plus tard. Il s'agit l� selon nous d'une importante p�riode de transition, qui pourrait �tre une occasion id�ale d'influencer la consommation d'alcool ou de drogues de ces femmes. Notre �tude visait � documenter les changements dans les niveaux de consommation et de stress des femmes qui font appel aux maisons de refuge pour femmes violent�es.

M�thode : Nous avons employ� des questionnaires normalis�s, doubl�s d'entretiens en profondeur, pour mesurer la consommation d'alcool ou de drogues, la violence v�cue, ainsi que les niveaux de stress et les types d'agents stressants auxquels les femmes sont confront�es dans ces situations.

Constatations : Nous avons observ� d'importantes r�ductions dans la consommation d'alcool et de drogues des femmes entre le 1er et le 2e entretien, mais pas de baisse significative de la consommation d'autres neurod�presseurs, ni du tabagisme. Les niveaux de stress ont diminu� et les sources de stress ont chang� pour les femmes apr�s leur s�jour en maison de refuge. Le stress li� aux relations intimes affichait la baisse la plus prononc�e, suivi des probl�mes de sant� mentale, des probl�mes de logement et des probl�mes juridiques. Les femmes ont mentionn� des obstacles � l'acc�s � l'aide financi�re et aux services de toxicomanie � l'ext�rieur des maisons de refuge.

Conclusions : La violence v�cue par les femmes et leur consommation d'alcool ou de drogues �taient li�es de multiples fa�ons, et les changements dans la consommation d'alcool ou de drogues �taient influenc�s par une gamme de facteurs, dont les inqui�tudes financi�res, la maternit�, les relations intimes, les niveaux de soutien social et les probl�mes de sant� physique et mentale. Les consommatrices d'alcool ou de drogues qui ont subi de la violence sont une population mal desservie; une intervention multisectorielle ax�e sur les enjeux psychosociaux, relationnels et structuraux pourrait mieux les aider � am�liorer leur sant� en g�n�ral.

[Author Affiliation]

Lorraine Greaves, PhD1,2

Cathy Chabot, MA1

Natasha Jategaonkar, MSc1

Nancy Poole, MA1

Lucy McCullough, BSc1

[Author Affiliation]

La traduction du r�sum� se trouve � la fin de l'article.

1. British Columbia Centre of Excellence for Women's Health, Vancouver, BC

2. Clinical Professor, Faculty of Medicine, University of British Columbia, Vancouver

Correspondence and reprint requests: Dr. Lorraine Greaves, BCCEWH, BC Women's Hospital, E-311 4500 Oak St., Vancouver, BC V6H 3N1, Tel: 604-875-2633, Fax: 604-875-3716, E-mail: lgreaves@cw.bc.ca

Acknowledgements: This research was conducted by the British Columbia Centre of Excellence for Women's Health and funded by the Alcoholic Beverage Medical Research Foundation. We thank the BC and Yukon Society of Transition Houses and all the women who participated in this study, Ren�e Cormier for her contributions to the design and early phases of the project and Anne VanderBijI for coordinating the interviews.